?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О культурном коде

У меня есть интересная магистерская дисциплина - теория систем. Всеобъемлющая, все объясняющая (без лишнего пафоса, но это так), везде применимая. Я читаю её как нашим собственным магистрантам-аналитикам, так и внешним, с других кафедр.

В конце дисциплины есть итоговый тест с вопросами типа: "объясните с точки зрения теории систем данный факт (поговорку, идиому, историческое событие, житейскую ситуацию, басню, фильм, рассказ и т.д.)"

Так вот во вторник разные люди, пишущие тест, спросили меня о следующем:

1. А о чем басня "Квартет"? (нужно было подобрать общесистемный принцип, который пытались использовать участники сюжета, но отвечающий не был в курсе этого сюжета)

2. А что значит "кОлосс на глиняных ногах"? (нужно было подобрать общесистемный принцип, согласно которому колОсс на глиняных ногах - штука неустойчивая, но отвечающий был даже не в курсе, что слово колОсс произносится с ударением на последний слог)

Про колосса, кстати, заинтересовалась вся группа. Никто не знал. Пришлось рассказывать.

Знаете, ещё немного, и нам придется с ними общаться через разговорники. А вы ещё удивляетесь, почему учителя современных детей в школе научить не могут. Потому что они на китайском разговаривают, а мы на французском. Или наоборот. Причем это ещё и не самое страшное. Самое страшное, что мы на нашем французском - о космонавтике и балете, а они - об особенностях фауны Венеры в период нереста.
promo mama_gremlina august 10, 18:15 60
Buy for 20 tokens
Вопреки здравому смыслу и правилам начну с оглавления. А потом по мере сил и времени буду подкладывать тексты про города, музеи и переезды под выделенные красным слова. Оглавление пока положу в свой промо-блок, чтобы не потерялось. Итак, сначала общие данные. Мы проехали 9335 километров. По плану…

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
g_nick_kate
May. 12th, 2016 05:34 pm (UTC)
"Квартет"? Неожиданно. С молодежью иногда трудно, говоришь о том, что кажется общеизвестным, но нет, не знают. Есть у меня любимые читатели, одна из них весьма молода, недавно призналась, что не всегда понимает, о чем я говорю. Заверила, что не обижусь, если попросит объяснить.
mama_gremlina
May. 16th, 2016 08:53 pm (UTC)
Да, с квартетом я как-то даже растерялась. Но потом рассказала им сюжет, местами цитируя.
И согласна, хорошо хоть спрашивают.
kyivan_witch
May. 12th, 2016 08:14 pm (UTC)

Все-равно нужно строить какие-то мостики... А то у меня уже иногда бывает, что я сама пошучу, сама посмеюсь и дальше продолжаю пару.

mama_gremlina
May. 16th, 2016 08:55 pm (UTC)
Да, надо останавливаться и объяснять. У нас в индивидуальных планах есть пункты "повышение общего культурного уровня студентов" и "развитие умения грамотно пользоваться речью". Это значит, что мы должны с ними говорить не только о наших предметах и правильно поставленным языком. И от них требовать ответов в том же формате. Типа всестороннее развитие. И плевать, что мы математики :)
А мне кажется, правильно. Я себе каждый семестр там плюсики ставлю.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

mama_gremlina
Мама Гремлина, Горыныча и Василисы

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow