?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



После морского музея, голодные, но отдохнувшие от жары, мы пошли искать ресторан с немецкой кухней. Надо сказать, это оказалось достаточно нетривиальной задачей. В Гамбурге есть рестораны японской кухни, итальянской кухни, очень много кафе с восточной кухней, а вот немецкие предприятия общепита мы нашли только на маленькой пешеходной улице напротив торгового центра "Галерея". Зато их там было сразу несколько, и тематически пивных, и просто культурно-немецких. И у всех, что немаловажно, были летние веранды. На такой летней веранде заведения "Deichgraf" мы и сидим на заглавной фотографии.

Сначала нам принесли очень вкусный зеленый чай, а к нему - теплые, недавно выпеченные хрустящие рулетики (как бонус к чаю). И мы пили этот чай, скармливали Игорю эти рулетики (хотя каждый откусил кусочек своего и отдал должное немецкой выпечке) и ждали горячее. Я заказала гамбургер с беконом, Макс - стейк, а Данька нечто, что мы не смогли перевести, но поняли, что там есть грибы, но нет морепродуктов, а Даньке только того и надо. Кроме того, по аналогии с английским языком (не доверяйте своим знаниям английского в Германии) название было очень похоже на суп-пюре...

Вот стейк Макса:

#finnlines #hamburg

Вот то, что для Даньки сделали, с грибами, но без морепродуктов. Макароны! Оказалось, что то, что я перевела условно как "крем" и посчитала супом - это был немецкий аналог слова "паста" :) Данька оценил. Макароны он любит. Особенно с грибами и без рыбы

#finnlines #hamburg

А это... Гамбургер! Гамбургер по Гамбургски - это такой бутерброд из мяса или в моем случае из рыбы, на котором сверху положено что-то ещё. В моем случае - бекон. К нему полагаеся салатик и вареная картошечка. Очень вкусно, хотя пришлось со всеми поделиться :)

#finnlines #hamburg


Столик, вид сверху:



Наш ресторанчик находится напротив вот такого здания с фонтаном. Фонтан танцующий, эти металлические трубы поднимаются и опускаются в разном ритме:

#finnlines #hamburg


Съев всю вкусную еду, заказав ещё кофе и выпив его, мы решаем ещё погулять по Гамбургу, потому что ехать обратно на паром еще рановато, погрузка идет с позднего вечера и до двух ночи. Гуляли мы довольно долго, бродили вдоль канала, ушли вглубь района с венецианским сочетанием кирпича и воды, забрались на третий городской ярус и долго ходили по металлическим навесным лестницам, но... у всех разрядились телефоны, а до машины было далеко, и мы ходили просто так, не фотографируя.

Вот оставшиеся кадры, на которые ещё хватило батарей. Данька у канала, перпендикулярного Zollkanal. Вот за этими домами непосредственно и располагается та пешеходная улочка с ресторанами, где нет японской, арабской и итальянской кухни:

#finnlines #hamburg

Тот же канал поближе. Дома прямо из воды:

#finnlines #hamburg

Гамбургская мозаика (обратили внимание на замочек про Колю и Марину? Это что же получается, наши тут свадьбу играли?)

#finnlines #hamburg

Ещё канал, ещё дома из воды:

#finnlines #hamburg

Ещё раз морской музей (это мы не второй раз до него дошли, это фотография сделана до посещения ресторана, но почему-то не попала в прошлый текст, пусть уж будет тут):

#finnlines #hamburg


А завершу рассказ о нашей прогулке по Гамбургу в трех частях вот такой фотографией, цельнотянутой из инстаграмма мужа:

promo mama_gremlina august 10, 18:15 60
Buy for 20 tokens
Вопреки здравому смыслу и правилам начну с оглавления. А потом по мере сил и времени буду подкладывать тексты про города, музеи и переезды под выделенные красным слова. Оглавление пока положу в свой промо-блок, чтобы не потерялось. Итак, сначала общие данные. Мы проехали 9335 километров. По плану…

Comments

( 35 comments — Leave a comment )
fillifonka
Jul. 18th, 2016 12:41 pm (UTC)

Вы такая чудесная семья! И детки просто под копирку с вас срисованы))

mama_gremlina
Jul. 18th, 2016 12:45 pm (UTC)
Вообще да :)
Причем если фотографироваться в другом порядке (я с Данькой, Макс с Игорем), то 100% ощущение, что Данька - мой, а Игорь - Макса.

А здесь на последнем фото - наоборот... Как будто они принимают выражение лица ближайшего взрослого :)
ks_wintersports
Jul. 18th, 2016 12:49 pm (UTC)
Дома из воды - как будто улицу затопило. :) Разрыв шаблона прямо.
ks_wintersports
Jul. 18th, 2016 12:55 pm (UTC)
Ну и таки с годовщиной вас! а то как-то невежливо мимо заголовка прошла. :)
Я, к слову, все жду обещанного продолжения постов по тегу на буковку "л" (тот, что перед "людьми" идет), но это ни в коем случае не призыв писать по заявкам телезрителей)))
(no subject) - mama_gremlina - Jul. 18th, 2016 12:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ks_wintersports - Jul. 18th, 2016 01:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mama_gremlina - Jul. 18th, 2016 12:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ks_wintersports - Jul. 18th, 2016 01:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mama_gremlina - Jul. 18th, 2016 01:16 pm (UTC) - Expand
freyasun
Jul. 18th, 2016 01:07 pm (UTC)
Ого, настоящая Венеция! НЕожиданно!
mama_gremlina
Jul. 18th, 2016 01:08 pm (UTC)
Ну! Где Германия - а где Венеция? Я тоже не ожидала и была поражена и в восхищении :)
zera
Jul. 18th, 2016 01:12 pm (UTC)
мы в бремене искали ресторан местной кухни. обошли весь центр, промокли под дождем, долго шли пешком и пережидали особенно сильный ливень в магазине. купили там еды и вернулись в свой отель. где, разумеется, был ресторан местной кухни.
а еще на утро оказалось, что пешком идти не надо, потому что трамвай в двух шагах останавливается, и вообще идти надо было по другой улице, где куча магазинов и кафе. это уже мы потом из трамвая увидели
mama_gremlina
Jul. 18th, 2016 01:16 pm (UTC)
Ага, знакомо.
А ещё мы однажды в Швеции искали ресторан местной кухни... И не нашли. А местные потом поржали и сказали, что такого у них вообще нет, зря искали.
(no subject) - zera - Jul. 18th, 2016 01:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mama_gremlina - Jul. 19th, 2016 01:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zera - Jul. 19th, 2016 01:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mama_gremlina - Jul. 19th, 2016 01:23 pm (UTC) - Expand
pamellas
Jul. 18th, 2016 02:14 pm (UTC)
прикольно про гамбургер))

вы клевые!
mama_gremlina
Jul. 19th, 2016 01:04 pm (UTC)
Спасибо :)

Говорят тут местные, что настоящие Гамбургеры в Германии тоже есть, это просто нам так повезло.
(no subject) - pamellas - Jul. 19th, 2016 03:17 pm (UTC) - Expand
swsvensk
Jul. 18th, 2016 09:46 pm (UTC)
Молодцы! Хорошо отпраздновали! Жизнь подарок вам сделала, заслужили.
А наши мигранты есть везде, и свадьбы играют, а может, и спецом ехали, а может свадебное путешествие.
mama_gremlina
Jul. 19th, 2016 01:04 pm (UTC)
Это точно, подарок так подарок! Когда я поняла, что единственный день в Германии будет 6 июня, я просто не поверила сначала, что может ТАК повезти. А потом подумала, что это действительно просто нам подарок.
g_nick_kate
Jul. 19th, 2016 10:45 am (UTC)
Все прекрасно) Каждый раз удивляюсь семейному сходству)
Поразила улица с водой, не ожидала такого)
mama_gremlina
Jul. 19th, 2016 12:47 pm (UTC)
Спасибо :)

Улица там такая не одна, целый огромный квартал, что и удивительно
mahusia
Jul. 19th, 2016 12:34 pm (UTC)
такая суперская семейная фотография!
а гамбургером ты меня повеселила :) обачно тут гамбургер именно то, что под ним предполагаешь :)
с годовщиной вас!
mama_gremlina
Jul. 19th, 2016 12:56 pm (UTC)
Спасибо!

Но мы же были в Гамбурге! Вот у них, наверное, и делают особенный гамбургер :)

На самом деле я удивилась, увидев гамбургер в меню приличного ресторана и спросила, что это такое за. И на смеси немецкого, английского и даже русского официантка заверила меня, что не бутерброд, а рыбка с беконом. Тогда и заказала
toropysshka
Jul. 19th, 2016 05:11 pm (UTC)
Гамбургер из Гамбурга! И глютен фри к тому же, как сейчас модно :)
С годовщиной!

Edited at 2016-07-19 05:12 pm (UTC)
mama_gremlina
Jul. 19th, 2016 05:39 pm (UTC)
Спасибо!

Взяла гамбургер именно чтобы попробовать, гамбургер в Гамбурге, интересно же :)
lusia_lusi
Jul. 20th, 2016 06:26 am (UTC)
Старшенький на вас так похож, а маленький - копия папы)
Очень аппетитный стейк)
mama_gremlina
Jul. 20th, 2016 12:40 pm (UTC)
А на последней фотографии мне показалось, что наоборот :)
Они как будто мимикрируют под того взрослого, с которым рядом. Даже выражения лиц копируют...
(no subject) - lusia_lusi - Jul. 23rd, 2016 05:28 pm (UTC) - Expand
karina_great
Jul. 21st, 2016 06:44 am (UTC)
Всё выглядит очень вкусно!))
У нас была похожая ситуация в Чехии. Искали чешскую национальную кухню, а все время натыкались на немецкую)
mama_gremlina
Jul. 21st, 2016 10:47 am (UTC)
Все и было очень вкусно. Не пожалели, что долго искали.

Наверное, местные во всех странах любят экзотическую чужую кухню, вот рестораторы и рады стараться...

Хотя мне кажется, у нас, например, иностранцу найти русскую кухню - не проблема
(no subject) - karina_great - Jul. 21st, 2016 11:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - mama_gremlina - Jul. 21st, 2016 12:20 pm (UTC) - Expand
( 35 comments — Leave a comment )

Profile

mama_gremlina
Мама Гремлина, Горыныча и Василисы

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow