Я честно пыталась разобраться сама, но первые несколько вариантов провалились, а копаться слишком долго для меня сейчас непозволительная роскошь.

Так вот: как в пост ЖЖ добавить аудио? При попытке добавить его как видео пишет http error. Даже если предварительно переконвертировать его из 3gp сначала в mp3, а потом и в avi.

Кто знает?

Способ 1.
SoundCloud
- Зарегистрироваться
- Подтвердить аккаунт по ссылке из письма, которое они пришлют (если не пришлют, то можно попытаться загрузить звук, и тогда они предложат переслать ещё раз ссылку подтверждения)
- Загрузить звук (кнопка Upload вверху страницы)
- Нажать "поделиться" - share
- Выбрать на открывшейся странице вкладку embed, внизу в поле ввода будет код, который можно просто брать и копировать в пост.

Получается что-то типа моего следующего за этим поста. Не очень красиво, но по крайней мере работает. Если кто знает ещё способы - диктуйте, я записываю. Обязуюсь протестировать и отчитаться.