Мама Гремлина, Горыныча и Василисы

1. Дмитрий Глуховский. Сумерки.
С опасением, но взяла читать. После "Метро 2035" совсем не хотелось. И снова этот автор меня удивил. Вообще другой язык. Литературный, красивый, легко читаемый, с развернутыми предложениями. В общем, к тексту вообще никаких претензий. Видимо, Метро 2033 и 2035 имеют такой своеобразный стиль в силу попыток автора этим стилем передать какую-то мысль.
Переводчик-неудачник случайно берет интересный заказ - Мексиканские путевые заметки католического миссионера, которому было доверено разыскать и принести для уничтожения некие древние книги индейцев майя. И переводя эти заметки, герой увлекается и начинает меняться сам и наблюдать, как меняется мир вокруг, как происходят разные удивительные события. Книга, разумеется, мистически-фантастическая, но чтобы не раскрывать карт, не буду говорить, чем все заканчивается. Философские выводы мне не близки, но удовольствие от чтения в это раз я получила. Возрастной ценз не стоит, читать можно кому угодно. Убийства в книге есть, но кровавых описаний со смакованием подробностей - нет.

( Collapse )

Как по разному бывает у людей. Одну мою нынешнюю соседку выписывают на сроке 38 недель домой. Послезавтра. Звонит мужу, предупреждает заранее, просит забрать:
- А ты сама не доедешь?
- Ну как я с сумками доеду?
- Ну... на метро?

Вторую только что привезли по скорой, забрали из консультации, 39 с половиной. Звонит мужу, просит привезти вещи, хотя бы ночную рубашку и чашку.
- Ну как я с работы отпрошусь?
Ждет, пока муж поедет домой, звонит ещё раз, чтобы привез хотя бы вечером
- Ну как я с ребенком в метро поеду (ребенку три года)? А может, тебя ещё домой отпустят? Нет? А почему?

Самое вкусное: оба этих папы настаивали на рождении этих детей. Прямо упрашивали. Мамы были готовы уже удовлетвориться теми, что они имеют, но папам нужен был обязательно ребенок другого пола... Уговорили...

Я сижу в недоумении. Я забыла, как это бывает. Пойду напишу Максу смс и поблагодарю, что он - это он.