Взяли книгу в детской библиотеке. Просто из комнаты основного абонемента, даже не из того помещения, в которое библиотекари ходят по запросу, а просто с полки, взяли книгу издания 1899 года.
А там шрифт! Там речевые обороты! Обращение к ребенку возраста примерно 3-5 лет, судя по картинкам, как к хорошему такому как минимум третьекласснику современному, эрудированному "вы же слышали, что...", воспитанному "вы, конечно, так не поступаете", любопытному "наверное, вам интересно, почему...". Обращение, между прочим, во множественном числе, потому что книги тогда читались всем сразу, а этих всех в семьях было много, поэтому и обращаться надо было на вы...
И бритвой по сердцу надпись на форзаце. Осенью 1905 года Вадим часто приходил ко мне и просил "Папа, прочитай мне что-нибудь про Бога". В ответ на эту любознательность я купил ему эту книгу
1905 год! Осень. Мальчик Вадим приходит к папе и просит его почитать про Бога. Про Бога, про которого через 15 лет забудут многие и мальчики, и папы. Интересно, сохранил ли мальчик Вадим, которого уже, конечно, нет, потому что прошло 113 лет, свою веру, свой интерес во взрослой жизни?.. Интересно, сохранил ли мальчик Вадим такую любовь к папе и желание общения с ним? Интересно, сохранили ли они в принципе свои жизни, сумели ли остаться в грядущем водовороте, кем стали, как жили...
И почему такая книга, с такой надписью оказалась в детской библиотеке. И почему её просто берут и выдают по абонементу в семью с пятилеткой и активным младенцем, подвергая риску уничтожения? Нет, мы, конечно, отнеслись к ней со всей бережностью и трепетом, после нас она осталась такой же, как была, но...
В общем, у меня одни вопросы. И печаль.
https://instagram.com/p/Bo7WBO7FodM
Update. Конечно, я не оставила книгу себе. Вообще нехорошо оставлять книги себе, а красть книгу, в которой написано, что красть нехорошо, нехорошо вдвойне. Но конечно, я поговорила с библиотекарем. Библиотекарь, молоденькая и впечатлительная, заинтересовалась немедленно, мы с ней книжку перелистали ещё раз, и ещё раз, и на второй раз она нашла маленький листочек, отличающийся по цвету и структуре бумаги, вставленный где-то в конце, между содержанием и 19-вековой рекламой других книг этого же издательства. На этом листочке было кратко напечатано, что это репринт 1990 года. РИК Милосердие выпустило репринт книги, которая действительно была отдана в одну из ленинградских библиотек, была принята на хранение (о чем штамп на одном из первых листов), в которой действительно была папина запись... Но это репринт, то есть, книга, напечатанная с качественных фотографий той книги. Сфотографировано было все, и форзац с папиной записью, и лист со штампом ленинградской библиотеки... И их несколько, этих книг. Тираж малый, но все-таки тираж. Мы с библиотекарем потерли пальцами папину запись и штамп, рассмотрели внимательно на солнышке - ну реально как живые чернила. Очень качественное изделие. Но - не букинистическое :) Не музейное :) Ну и хорошо. Пусть живет в библиотеке, радует и вводит в заблуждение других читателей.
Journal information